FAREWELL

  Na edição 309 da revista "Alternativa", publicação japonesa destinada a dekasseguis, brasileiros filhos e descendentes de japoneses que moram no Japão, encerramos, eu e o Omar Viñole, uma parceria de quase dez anos, se não for dez anos mesmo, com a Editora Nipakku, responsável pela publicação. A casa passou por uma grande reformulação, com nova linha editorial e tudo mais e nessa, é fundamental compreender que as coisas precisam mesmo tomar novos rumos e de minha parte como criador e ilustrador da página que mantive junto com o Omar na cor, "Humor com a Banda", compreendemos que um ciclo havia terminado, um longo ciclo onde aprendi muito dentro do processo de criação para um grupo de editores, redatores, diretores de arte dentro de um outro universo, do outro lado do mundo, de uma outra cultura. Entender como lidar com o tipo de humor que os japoneses esperam e trabalhar com contextos ligados em muitos casos somente ao Japão.
         Assim como em 2009, encerrei nove anos de parceria com a Editora Rickdan com a série longa da personagem Tianinha, fechou-se um ciclo lá e fecha-se outro aqui, como disse e vamos para novas páginas, novas histórias, novos caminhos.
         Essa é a última página então, do "Humor com a Banda".

Publicada originalmente na revista Alternativa# 309
Editora Nipakku - Japão