11 de abril de 2013

AQUELE QUE SEMPRE DÁ UM JEITINHO

           Trabalhar com a página de humor da revista japonesa Alternativa ao longo de todo esses anos, e não me perguntem quantos, porque a memória anda falhando em algumas coisas, tem me proporcionado conhecer muita coisa da cultura do Japão, até então desconhecidas de mim e acredito de uma boa maioria, assim como muita coisa ligada aos dekasseguis, japoneses brasileiros que por lá vivem e trabalham, pra quem aliás, é direcionada a revista. Na edição de número 306, a matéria de capa fala sobre o universo dos tantousha, que numa tradução para nosso português seriam as pessoas responsáveis pelos serviços e pelas pessoas dentro de uma empresa, o elo entre patrão e empregado e aquele que sempre resolve um probleminha, ou problemão, quando acontece dentro de uma empresa.
Publicada originalmente na revista Alternativa#306
Editora Nipakku - Japão

Nenhum comentário: